„EcoLabel für Luxemburger Tourismusbetriebe“
Auszeichnung für Betriebe 2009 am 4. Juni 2009 im Ministerium für Mittelstand, Tourismus und Wohnungsbau
Überreichung der Urkunden durch Herrn Minister Fernand Boden
Viele Urlauber legen heutzutage, neben Ruhe und Erholung, einen hohen Wert auf eine vielfältige Natur und schöne, abwechslungsreiche Landschaften am Urlaubsort. Diese Kriterien sind für viele Reisende ein Hauptargument, ihren Urlaub in Luxemburg zu verbringen. Aus diesen Gründen bilden die weitgehend intakte Luxemburger Natur und die verschiedenen Landschaften einen der Schwerpunkte der luxemburgischen Tourismuswerbung.
Zusätzlich erwarten viele umweltbewusste Urlauber Umweltqualität nicht nur in Bezug auf Natur und Landschaft, sondern wünschen auch umweltfreundliche Beherbergungsbetriebe. Sie möchten ihr gewohntes Verhalten, wie z.B. Abfalltrennung, Vermeidung von Einwegverpackungen, Nutzung von Energiesparlampen, Genuss von Biolebensmitteln usw. auch am Urlaubsort weiterführen. Dieses Verhalten für Umwelt- und Klimaschutz ist Bestandteil von sanftem und nachhaltigem Tourismus. Das EcoLabel für Tourismusbetriebe garantiert dem Gast diesen Anspruch, da die Betriebe über 80 Kriterien erfüllen und Maßnahmen in den verschiedensten Bereichen umsetzen müssen, um das Label zu erhalten.
Die Mitarbeiterinnen des EcoLabel begleiten und unterstützen die Mitgliedsbetriebe, die sich dieser Herausforderung stellen. Dabei weisen sie ihnen zusätzlich zahlreiche Möglichkeiten zur Kostensenkung durch Einsparungen in den Bereichen Energie, Wasser und Abfall auf. In einer Zeit der stetig ansteigenden Energie-, Wasser- und Abfallkosten ist dies ein weiterer Pluspunkt für die Betriebe, die sich dem Ecolabel anschließen.
Darüber hinaus erlaubt das EcoLabel den Betrieben, ihre umweltfreundliche Betriebsführung nach Außen sichtbar zu machen, und sich positiv von der Konkurrenz abzusetzen, Gäste zu binden bzw. neue Kunden zu gewinnen.
Das Jahr 2009 kann erneut als ein erfolgreiches Jahr gewertet werden, da im Mai insgesamt 15 EcoLabel-Betriebe erfolgreich geprüft wurden. Im Rahmen einer Feier überreichte Herr Fernand Boden, Minister für Mittelstand, Tourismus und Wohnungsbau, den VertreterInnen dieser Betriebe die EcoLabel-Urkunden und die neuen Plaketten, die während der nächsten 3 Jahre den Gästen als Orientierung dienen werden.
Der Minister bedankte sich bei den diesjährigen Laureaten für ihren vorbildlichen Einsatz für den Umwelt- und Klimaschutz in ihrem Betrieb und zeigte sich erfreut darüber, dass der Mitgliederkreis erneuten Zuwachs erhielt. In diesem Jahr erhielten drei touristische Betriebe der gehobenen Klasse erstmals das EcoLabel:
• Hôtel Eden au Lac *****, Echternach
• Hôtel Golden Tulip Central Molitor ****, Luxemburg
• Hôtel Le Royal *****, Luxemburg
Nach Aussagen des Ministers zeige dies, dass es auch vier- und fünf-Sterne-Betrieben möglich ist, umweltfreundliches Handeln in die Betriebsführung zu integrieren und dass hohe Servicequalität durchaus mit Umwelt- und Klimaschutz vereinbar ist. Zum Beispiel brauchen durch den intelligenten und effizienten Einsatz von Energie auch sehr anspruchsvolle Gäste nicht auf den gewohnten Komfort zu verzichten. Auch ermöglicht die Verwendung von qualitativ hochwertigen Nahrungsmitteln regionaler Herkunft oder in Bio-Qualität der gehobenen Küche neue Akzente. Herr Minister Boden hofft, dass sich zukünftig noch weitere Hotels dieser Klasse der Initiative anschließen werden.
Des Weiteren begrüßte Herr Minister Boden, dass 11 schon seit Jahren zertifizierte Betriebe auch dieses Jahr wieder ihre Folgeprüfung bestanden haben. Ein besonders Lob ging an diejenigen Betriebe, die seit der Einführung des EcoLabels im Jahr 1999 Mitglied der Initiative sind, viele interessante Eigeninitiativen entwickeln und sich den stetig wachsenden Anforderungen des Labels anpassen:
• Camping du Nord, Goebelsmühle - zertifiziert seit 1999
• Camping Val d'Or****, Enscherange - zertifiziert seit 1999
• Camping Woltzdal***, Maulusmühle - zertifiziert seit 1999
• Centre de vacances Marjaashaff, Liefrange – zertifiziert seit 1999
• Gîtes à la ferme Aust, Bettel - zertifiziert seit 1999
• Gîtes ruraux Gleis-Bingen, Bettel - zertifiziert seit 1999
• Gîte rural Hessemillen, Eppeldorf - zertifiziert seit 1999
• Gîtes ruraux Schegdenhaff, Arsdorf - zertifiziert seit 1999
• Hostellerie Val Fleuri***, Mersch - zertifiziert seit 1999
• Hôtel Parc Beaux Arts****, Luxembourg - zertifiziert seit 2006
• Hôtel-Brasserie Beierhaascht, Bascharage - zertifiziert seit 2003
• Hôtel-Restaurant de la Sûre***, Esch-sur-Sûre - zertifiziert seit 1999
Frau Monique Leffin, Umweltberaterin der OekoZenter Lëtzebuerg asbl fasste die Ziele des Umweltlabels zusammen:
• möglichst viele Betriebe für eine umweltorientierte Betriebsführung gewinnen,
• umweltbewussten Gästen eine objektive Orientierungshilfe bieten,
• umweltbewussten Betrieben die Möglichkeit eröffnen, neue Marktpotentiale zu erschließen und
• umweltorientiert wirtschaftenden Übernachtungsbetrieben öffentliche Anerkennung auszusprechen.
Anschließend unterstrich Frau Leffin die Bedeutung der regelmäßigen Anpassung der EcoLabel-Kriterien an die Entwicklungen und Erkenntnisse im Umwelt- und im Tourismusbereich, welche ein kontinuierlich hohes Niveau der umweltgerechten Führung der Mitgliedsbetriebe gewährleiste.
Die hohe Glaubwürdigkeit des EcoLabels werde nicht nur durch die stets aktuellen Kriterien erreicht, sondern auch anhand der Kontrollen vor Ort, die alle 3 Jahre stattfinden und durch erfahrene, unabhängige PrüferInnen aus dem In- und Ausland durchgeführt werden. Frau Leffin hob die Wichtigkeit der Prüfung durch externe PrüferInnen hervor und bedankte sich in diesem Zusammenhang bei dem Prüfungsgremium, das sich aus einem Haupt- und mehreren beigeordneten PrüferInnen zusammensetzt, sowie bei den Vertreterinnen der Horesca und der Camprilux, die die Prüfungen zusätzlich als Beobachterinnen begleiteten.
Alle BetriebsinhaberInnen, die detaillierte Informationen über das Umweltzeichen für Tourismusbetriebe wünschen und Interesse an einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch haben, können sich gerne an das OekoZenter Lëtzebuerg asbl (ecolabel@oeko.lu Tel. 43 90 30-27 oder -44) wenden. Die Beraterinnen kommen in den Betrieb, führen eine eingehende Analyse durch, erstellen ein detailliertes Beratungsprotokoll und zeigen Verbesserungs- bzw. Einsparpotentiale auf. Informationen können ebenfalls unter www.ecolabel.lu eingesehen werden.
Die EcoLabel-Intiative wird seit 1999 vom Ministerium für Mittelstand, Tourismus und Wohnungsbau sowie dem Umweltministerium finanziert. Die Betreuung und Beratung der Betriebe wird durch die Umweltberatung des OekoZenter Lëtzebuerg asbl gewährleistet.
 |
For more information ... |
 |
|
